Desde 2010 no mercado, somos uma empresa dedicada a fornecer serviços de tradução, interpretação, localização e internacionalização, sempre com o mais alto padrão de excelência. Nossa equipe é composta por profissionais especializados, prontos para atender às necessidades linguísticas de empresas e indivíduos que buscam alcançar novos mercados e audiências globais.
Compreendemos que traduzir é mais do que apenas converter palavras; é adaptar mensagens para diferentes públicos, levando em consideração nuances culturais, regionais e de mercado. Por isso, nosso foco está na localização, ajustando seu conteúdo para que ele seja relevante e eficaz em cada novo mercado-alvo.
Nosso objetivo é oferecer um serviço personalizado a cada cliente, desenvolvido para atender às demandas específicas de cada projeto garantindo precisão linguística e sensibilidade cultural em todos os projetos.
Entre os serviços que oferecemos, estão:
Além disso, o Lemma se destaca no ensino de idiomas, ao adotar somente os melhores e mais atuais métodos de ensino e contar com professores formados e especializados no ensino de idiomas, com vasta experiência, tanto no exterior, quanto em sala de aula.
Temos o objetivo de guiar nossos alunos a uma autonomia comunicativa, levando em consideração as necessidades individuais de cada um. Em nossos cursos, os alunos alcançam ótima compreensão e capacidade de utilizar a língua em situações específicas, por meio de abordagens práticas que garantem uma evolução contínua.
Os cursos de idiomas em inglês, espanhol, francês, italiano e português para estrangeiros podem ser gerais ou personalizados para fins específicos. São oferecidos em todos os níveis, desde o básico e iniciante até o avançado e proficiente, em grupos ou individuais, presenciais em nosso escritório, em sua empresa ou casa, e on-line.
Eu procurei o Lemma porque precisava fazer o exame Celi de proficiência em italiano como parte do processo de dupla cidadania por matrimônio. Eu já tinha alguma noção da língua pelo convívio com meu marido, mas nunca havia estudado. Depois de 6 meses de aulas com a professora Marília, prestei a prova e acabei de ser aprovada no nível B1. Sem as aulas eu não teria conseguido!
Procurei pelo Lemma em 2022 com a intenção de aperfeiçoar meu inglês, a fim de me preparar para o processo seletivo do mestrado na área da saúde. Ao longo do ano pude retomar diversos conceitos e aprender muitos outros, o que favoreceu muito para a minha aprovação no início desse ano, ao passar pelo exame de proficiência em inglês. Acredito que esse seja só o início dos frutos a serem colhidos através desse curso e que a escola fará parte do meu desenvolvimento ao longo da jornada acadêmica.
Lemma's instructor, Milton, has provided me with a wonderful experience in getting acclimated and familiar with the Portuguese language. The classes are thorough, easy to navigate, and are flexible around my schedule. My only regret is that I did not start classes earlier.
Desde pequeno sempre quis ser piloto de avião, e uma das partes mais importantes da carreira é o teste de inglês da ICAO. Procurei o Lemma e junto ao professor Milton Netto em menos de 6 meses consegui realizar o teste com êxito. Hoje sou piloto credenciado pela Organização de aviação Civil Internacional, permitindo que eu voe em qualquer país.
Estou hoje muito feliz e grata por ter superado o exame Celi B1! Quando procurei o curso de Italiano no Lemma Idiomas, conheci Marília, que se tornou uma amiga no processo de busca pela proficiência e cidadania, sempre me orientando e incentivando através de seus conhecimentos e experiências. Muitíssimo obrigada!
Portuguese language classes with Lemma helps give structure and consistency to my language learning journey. Although I live in the USA and our instructor Hanae is based in São Paulo, scheduling online classes each week is a breeze, and they hold me accountable to my goals. I strongly recommend weekly classes with Lemma and Hanae if you wish to learn and improve Brazilian Portuguese.
PAs aulas com o Víctor são muito divertidas, a metodologia é excelente e ele ajusta o conteúdo de acordo com as suas necessidades. Ao longo destes anos tenho aprendido bastante e me sinto mais confiante na língua. O meu sentimento de gratidão será eterno.
Comecei no Lemma em 2017, com aulas de inglês, fiz um preparatório para o TOEFL ITP e a própria prova (em que consegui uma ótima nota), e hoje faço o curso de espanhol. De lá para cá, me desenvolvi muito, mas também vi o próprio crescimento da escola: mudança de ,prédio, reforma, entrada de novos professores, e até a ida do Victor para a Espanha com a família, para seu mestrado – vou adicionar ver o nascimento e crescimento dos meninos dele com a Marília, pois são fofinhos demais e às vezes aparecem nas aulas (poderiam aparecer mais) hehehe (: Já indiquei o Lemma para muitos amigos e continuo indicando, tenho o sentimento de tempo e dinheiro bem investidos e confio muito na escola.
Sou Beatriz, aluna de pós-graduação da Unesp de São José do Rio Preto. Realizei um ano de conversação em inglês no Lemma, com o professor Milton Vieira, antes do meu doutorado sanduíche na Inglaterra e fez toda a diferença! Aprendi a me comunicar melhor durante as aulas e isso me ajudou entender a cultura local, a fazer amizades e participar das discussões acadêmicas. Me senti muito mais à vontade e confiante. Foi um investimento que valeu muito a pena!
(17) 3223-3493